You are browsing archives for
Dites Non à l’Assimilation Au cours des 60 dernières années, j’ai étudié de nombreuses religions et idéologies. J’y ai consacré un peu de temps, tandis que j’ai approfondi d’autres… en commençant par – croyez-le ou non – la religion moderne de la médecine, qui stipule que « les médecins ne doivent pas être interrogés ou […]
Diga no a la asimilación Durante los últimos 60 años, he echado un vistazo a muchas religiones e ideologías; pasé un poco de tiempo en algunas mientras profundizaba más en otras… empezando por –créalo o no– la religión moderna de la medicina, que afirma que “los médicos no deben ser cuestionados ni desafiados”. Esto es […]
Say No to Assimilation Over the past 60 years, I have peeked into many religions and ideologies; I spent a little time in some while I delved more deeply into others…starting with – believe it or not – the modern-day religion of medicine, which states that “Doctors mustn’t be questioned or challenged”. This is true […]
Une bonne communication mène à une meilleure compréhension Tout au long du livre de Bereshit, l’histoire de nos patriarches est développée, en commençant par Abraham, Isaac et maintenant Jacob avec ses douze fils. Abraham, sans savoir où il allait, a suivi les indications du Créateur vers le pays de Canaan. Risquant tout, il a mis […]
Una buena comunicación conduce a un mejor entendimiento A lo largo del libro de Bereshit se desarrolla la historia de nuestros patriarcas, comenzando con Abraham, Isaac y ahora Jacob junto con sus doce hijos. Abraham, sin saber hacia dónde se dirigía, siguió las indicaciones del Creador hacia la tierra de Canaán. Arriesgando todo, puso su […]
Good Communication leads to Better Understanding Throughout the book of Bereshit, the story of our patriarchs is developed, beginning with Abraham, Isaac, and now Jacob along with his twelve sons. Abraham, without knowing where he was going, followed the directions of the Creator toward the land of Canaan. Risking everything, he put his faith (emunah) […]
¿Hasta cuándo enfrentarás a tus temores? El libro de Job dice: “Porque me ha sobrevenido lo que temía, y lo que temía me sobrevendrá. No estuve tranquilo, ni quieto, ni descansé; sin embargo, vinieron las tribulaciones.” (Job 3:25-26). En mi país decimos: “mucho análisis genera parálisis”, y este análisis usualmente viene acompañado de una carga […]
Combien de temps faudra-t-il attendre avant de faire face à nos peurs ? Le livre de Job dit : « Car ce que je craignais m’est arrivé, et ce que je redoutais m’est arrivé. Je n’ai eu ni repos, ni tranquillité, ni repos, et la détresse est arrivée. » (Job 3 :25-26). Au Salvador, on […]
How long until we face our fears? The book of Job says: “For what I feared has overtaken me, and what I dreaded has come upon me. I had no repose, no quiet, no rest; and trouble came.” (Job 3:25-26). In El Salvador, we say: “Too much analysis generates paralysis.” Over-analysis usually stems from an […]
El parashá Vayetze comienza con Jacob partiendo hacia Harán para escapar de la ira de su hermano Esaú. En el versículo 11 de Génesis 28, la frase בַּמָּק֜וֹם b’makom “en aquel lugar” se repite 3 veces, indicando que ese lugar tiene un significado especial. No se menciona cuál lugar, pero en palabras de Ibn Ezra, […]
