You are browsing archives for
Qui parlera pour ceux qui ne peuvent pas parler pour eux-mêmes ? Je prends le message sur la Parasha d’aujourd’hui, Tetzaveh (Tu commanderas) de l’enseignement que notre rabbin de mémoire bénie nous a apporté en 5780. Comme je l’ai mentionné le Shabbat dernier, il nous a dit que ces parties ne sont pas chronologiques. Pourquoi […]
¿Quién hablará por aquellos que no pueden hablar por sí mismos? Estamos tomando el mensaje de la Parashá de hoy, Tetzaveh (Tú ordenarás), de la enseñanza que nuestro rabino de bendita memoria nos trajo en 5780. Como mencioné el último Shabbat, él nos dijo que estas porciones no son cronológicas. ¿Por qué debería ser importante? […]
11 Adar Who will speak for those who cannot speak for themselves? I am taking the message on today’s Parashah, Tetzaveh (You shall command) from the teaching that our rabbi of blessed memory brought to us in 5780. As I mentioned last Shabbat, he told us that these portions are not chronological. Why should […]
4 Adar ¿Cómo escuchamos la Voz de Dios hoy? La parashá Mishpatim de la semana pasada terminó dramáticamente con Moshé ascendiendo al Monte Sinaí en una nube de humo donde se le entregarían los Diez Mandamientos. Debido a que Parashat Terumah comienza con la conjunción “y”, podríamos pensar que la narración continuaría en esa línea, […]
4 Adar Comment écoutons-nous la Voix de Dieu aujourd’hui ? La parasha Mishpatim de la semaine dernière s’est terminée de façon spectaculaire avec Moshe gravissant le mont Sinaï dans un nuage de fumée où il recevrait les dix commandements. Parce que Parashat Terumah commence par la conjonction “et”, nous pourrions penser que le récit continuerait […]
4 Adar How do we listen to God‘s Voice today? Last week’s parashah Mishpatim ended dramatically with Moshe ascending Mt. Sinai in a cloud of smoke where he would be handed the Ten Commandments. Because Parashat Terumah begins with the conjunction “and”, we might think that the narrative would continue in that vein but instead […]
Shevat 27 5783 Sommes-nous toujours esclaves de notre passé ? La semaine dernière à Yitro, nous avons lu sur le don des Dix Commandements et dans cette partie, nous verrons 53 mishpatim, jugements ou injonctions. Les Dix sont divisés en trois sections : Les trois premières sont les Mitsvot décrivant notre relation avec le Créateur […]
Shevat 27 5783 ¿Seguimos siendo esclavos de nuestro pasado? La semana pasada en Yitro leímos acerca de la entrega de los Diez Mandamientos y en esta porción, veremos 53 mishpatim, juicios o mandatos. Las Diez Palabras se dividen en tres secciones: Las tres primeras son las Mitzvot que describen nuestra relación con el Creador; los […]
Are we still slaves of our past? Last week in Yitro we read about the giving of the Ten Commandments and in this portion, we will see 53 mishpatim, judgments or injunctions. The Ten are divided into three sections: The first three are the Mitzvoth describing our relationship with the Creator; the middle two, the […]
20 Shevat « Il a appelé un enfant et l’a mis au milieu d’eux. Alors, il a dit : « Je vous assure que si vous ne changez pas et ne devenez pas comme des enfants, vous n’entrerez pas dans le royaume des cieux. Par conséquent, celui qui s’humilie comme cet enfant sera le plus […]
