You are browsing archives for
Con la Libertad Viene la Responsabilidad La parashá Mishpatim de esta semana comienza con וְאֵלֶּה, הַמִּשְׁפָּטִים, V’eleh ha mishpatim… “Y estos son los juicios que pondrás delante de ellos:” Al comenzar con la presposición “y”, nos da a entender que esta oración está relacionada con la lectura anterior de Yitro, en la cual Dios había escrito personalmente las Diez […]
With Freedom Comes Responsibility This week’s parashah Mishpatim begins with וְאֵלֶּה, הַמִּשְׁפָּטִים, V’eleh ha mishpatim…“And these are the judgments that you shall set before them:” By beginning with “and”, it suggests that it’s connected with the previous portion Yitro, in which we read that God had personally inscribed the Ten Statements in stone and gave them to Moshe at […]
Time to get back to Basics….The Ten Commandments Yitro is probably the most important parashah in the Torah because it is where the Ten Words or Ten Commandments were given to Moshe by our Creator. They are the Constitution not only for Israel but for the world. Judaism and Christianity present these commandments very differently, […]
Es Hora de Volver a Lo Básico …Los Diez Mandamientos Yitro es probablemente el parashá más importante de la Torá porque es donde nuestro Creador le dio a Moshé las Diez Palabras o los Diez Mandamientos. Son la Constitución no sólo para Israel sino para el mundo. El judaísmo y el cristianismo presentan estos mandamientos […]
La Queja Trae Consecuencias Hoy en día estamos en la era en que toda la raza humana goza de privilegios gracias a la corriente de pensamiento humanista. Como todo en la vida, existen pros y contras. A favor de esta corriente tenemos que todos gozamos de los mismos valores y derechos como seres humanos como […]
Complaining Has Consequences We are living in times in which “the human race” enjoys certain privileges that come with humanistic thinking. As with everything in life, there are pros and cons. The positive side is that we as humans can all enjoy the same values and rights such as access to food, health, housing, clothing, […]
Is the Ego Bad? The Exodus marked our birth as a people. We are required to remember the day we left Egypt, every day of our lives. When God revealed Himself to us at Mt. Sinai, He presented Himself not as the Creator of heaven and earth, but as “… your God, who brought you out […]
¿Es Malo el Ego Humano? El Éxodo marcó nuestro nacimiento como pueblo, y se requiere de nosotros recordar el día que salimos de Egipto, todos los días de nuestra vida. De hecho, cuando D-s se reveló a nosotros en Sinaí, Se presentó no como el Creador de cielo y tierra, sino como «…tu D-s, quien […]
La palabra hebrea Vaera traducida como “apareció”, contiene el entendimiento, “se reveló a sí mismo”. Si bien la redacción de la Torá es muy importante, recordemos no tomar todo tan literalmente, sino saber que fue escrito de una manera simple para que podamos recoger sus principios sobre cómo vivir. Los hijos de Israel habían estado […]
Blog Vaera 5782 from RANEBI’s message on 26 Tevet 5778 בלוג וָאֵרָא The Hebrew word Vaera translated as, “he appeared”, holds the understanding, “he revealed himself”. While wording in the Torah is very important, let’s remember to not take everything so literally but know that it was written in a simple way so that we can glean its […]
