You are browsing archives for
Cada problema que surge hoy, sin importar cuál sea el tema, siempre parece estar lidiando con los síntomas y raramente con la raíz. Tomar una pastilla para un dolor de cabeza es como ir a su mecánico porque se enciende una luz de advertencia en el tablero. Abre el capot, toma una tijera y corta […]
¿Qué nos hace diferentes? En la porción de esta semana, Vaetjenán – וָאֶתְחַנַּן – (y supliqué), relata uno de los discursos emotivos y más profundos de la historia, es el mensaje personal de Moshé para su querida nación: Israel. Dios le había permitido subir a contemplar la tierra de Israel, pero no sólo vio la tierra físicamente […]
What Makes us Different? This week’s portion, Va’etchanan וָאֶתְחַנַּן (and I pleaded), recounts one of the most emotional and profound speeches in history; it is Moshe’s personal message to his beloved nation, Israel. God had allowed him to climb up, to contemplate the land of Israel, but he didn’t only see the physical land; the future of […]
Las historias de la Torá le hablan a la gente en todos los niveles sin importar su capacidad intelectual y educación. Para aquellos que aman adentrarse en sus misterios, no hay límites. Para aquellos que aman estudiar la psicología humana, su campo de estudio está lleno con personalidades de todo tipo. Todos podemos encontrar en […]
The stories in the Torah speak to people at every level of intellect and education. For those who love to delve into its mysteries, there is no end. For those who love to study human psychology, its characters are rife with personalities of every type. We can all find a person in its pages with […]
¿Cumplo mi Palabra? Estas dos porciones, Matot (Tribus) – Masei (Viajes) terminan el cuarto libro de la Torá Bamidbar (Números). Matot enfatiza el tema de los votos. Nuestro pueblo, Israel, había hecho un voto de “hacer y obedecer” los Diez Mandamientos que Moshe había entregado en el monte Sinaí. Estas tablas, que son la Constitución […]
Do I Keep my Word? These two portions, Matot (Tribes) – Masei (Journeys) end the fourth book of the Torah Bamidbar (Numbers). Matot emphasizes the subject of vows. Our people, Israel had made a vow to “do and obey” the Ten Commandments that Moshe had brought down from Mt. Sinai. These tablets, the Constitution of […]
Números 25:10-30:1 En el parashá anterior vimos cómo la acción de Pinjas, hijo de Eleazar, hijo de Aarón, al matar al israelita y a la madianita que cometían acto de terrible indecencia ante la congregación, aplacó la ira del Eterno, deteniéndose la plaga que El había decretado. Pinjas logra poner fin a esta plaga que […]
In the previous parashah, we saw how the action of Pinchas, the son of Eleazar, the son of Aaron, appeased the Eternal’s anger, by killing the Israelite and the Midianite who had committed an act of terrible indecency in front of the entire congregation stopping the plague that had killed 24,000 people as punishment for […]
You shall not bear false witness against your neighbor To bear false witness means to say something about someone that is not true. What difference could it make if someone lies about what they saw, for whatever reason? Well, it could be the difference between life and death. The Torah says in Deut. 16:19 not to […]
