You are browsing archives for
“Del río al mar…” Nuestro rabino siempre decía: “No se dejen atrapar por los detalles al leer la Torá, sino pregúntense… “¿a quién estaba hablando Dios, ¿cuándo y dónde?” Los israelitas acababan de ser liberados de años de esclavitud en Egipto, una nación con muchos dioses, supersticiones, idolatría, cultos a la muerte, etc. Era una […]
« Du fleuve à la mer… » Notre rabbin disait toujours : « Ne vous laissez pas emporter par les détails lorsque vous lisez la Torah, mais demandez-vous…à qui Dieu parlait-il, quand et où ? » Les Israélites venaient d’être libérés des années d’esclavage en Égypte, une nation avec de nombreux dieux, superstitions, idolâtrie, cultes de […]
“From the River to the Sea…” Our rabbi always said, “Don’t get caught up in the details when reading the Torah, but ask yourselves… “to whom was God speaking, when and where?” The Israelites had just been freed from years of slavery in Egypt, a nation with many gods, superstitions, idolatry, death cults, etc. It […]
Si Dieu est avec nous, qui peut être contre nous ? Dans cette partie de la Torah, Yitro (du nom d’un Gentil), les Israélites reçurent les dix paroles ou commandements. C’est la constitution d’Israël, mais elle l’est aussi pour le monde entier. Il y a tant à apprendre de la révélation du Bore Olam, mais […]
Si Dios está con nosotros, ¿quién podrá estar contra nosotros? En esta porción de la Tora, Yitro (llamado así por un gentil), los israelitas recibieron los Diez Dichos o Mandamientos. Esta es la constitución de Israel, pero también lo es para el mundo entero. Hay mucho que aprender de la revelación del Bore Olam, pero […]
If God is with us, who can be against us? In this portion of the Torah, Yitro (named after a Gentile), the Israelites received the Ten Sayings or Commandments. This is not only Israel’s constitution, it is also for the entire world. There is so much to learn from the revelation of the Bore Olam, […]
Vivre Librement! «Et Israël vit la grande puissance que l’Éternel exerçait contre les Égyptiens, et le peuple craignit l’Éternel, et crut en l’Éternel et en Moïse son serviteur.» (Shemot 14:31) Ce verset est si profond qu’il m’a fait penser au développement de la Emouna (la foi) dans nos vies. Si nous prenons un peu de […]
¡Vive libremente! “Y vio Israel el gran poder que ejerció el Eterno contra los egipcios, y temió el pueblo al Eterno, y creyeron en el Eterno y en Moisés, su siervo.” (Shemot 14:31) Este verso entraña una profundidad tan basta, que me puso a pensar en el proceso de desarrollo de Emuna en nuestras vidas. […]
Live freely! “And Israel saw the great power that the Lord exercised against the Egyptians, and the people feared the Lord, and they believed in the LORD and Moses His servant.” (Shemot 14:31) This verse is so profound that it made me think of the development of emunah (faith) in our lives. If we step […]
Quel est le But des Signes de Dieu ? Les deux premiers versets de la Parashat Bo disent : « Alors YHVH dit à Moïse : Va vers Pharaon car j’ai endurci son cœur et celui de ses serviteurs afin que je puisse manifester parmi eux mes signes et que tu puisses raconter à ton […]
