You are browsing archives for
“Retornando a Nuestro Origen” La porción que leemos esta semana es una de las porciones más cortas de la Torá, sin embargo, está llena de riqueza en su interior, sólo abarca en un capítulo, pero realmente es un extracto de la vivencia del hombre, resumida en una profecía en forma de canción. Este Shabbat entre […]
My Way or God’s Way? As I read Deuteronomy 29 and 30 in Parashat Nitzavim, I stood back in order to see the bigger picture, as our rabbi taught us, and it occurred to me that these verses hold the key to understanding the entire Torah. Throughout the 40 years in the wilderness, God repeated […]
“Efforcez-vous, N’abandonnez Pas.” Cette portion Ki Tavo recèle de nombreux trésors dont je voudrais présenter quelques thèmes centraux : Le premier thème : les Israélites étaient invités à se souvenir de sa protection divine, à tout moment, depuis un passé qu’ils ne connaissaient pas lorsqu’il est dit qu’un Araméen voulait tuer leur ancêtre, jusqu’à surmonter […]
“Esfuérzate, no Desfallezcas” Esta porción contiene muchos tesoros los cuales expongo como temas centrales: Primero, invita a los Israelitas a acordarse de la protección Divina en todo momento, desde un pasado que no conocieron cuando dice que un arameo quiso matar a tu antepasado, hasta superar los peligros que vivieron para llegar al momento cumbre […]
“Strive, Don’t Give Up.” This portion Ki Tavo contains many treasures from which I would like to present a few central themes: The first theme: the Israelites were invited to remember His Divine protection, at all times, going from a past that they didn’t know when it says that an Aramaean wanted to kill their […]
« Qu’est-il arrivé aux droits de l’homme » ? La partie haftará de cette semaine pour nous est Ésaïe 52 : 13 – 54 : 10. À titre d’information, nos sages ont retiré le chapitre 53 des lectures hebdomadaires en raison de sa nature controversée. Il parle clairement d’un personnage que nous, juifs, avons eu du mal à comprendre […]
“¿Qué ha pasado con los derechos humanos”? La porción de haftará de esta semana para nosotros es Isaías 52:13 – 54: 10. Solo como nota de interés, nuestros sabios eliminaron el capítulo 53 de las lecturas semanales debido a su naturaleza controvertida. Habla claramente de una figura que a los judíos nos ha costado entender […]
“What has Happened to Human Rights”? This week’s haftarah portion for us is Isaiah 52:13 – 54: 10. Just as a note of interest, our sages removed chapter 53 from the weekly readings due to its controversial nature. It clearly speaks about a figure who we Jewish people have had trouble understanding because of the […]
Pouvons-nous changer le monde? En 1789, en France, le conflit entre la Révolution française et l’Église catholique a entraîné la séparation de l’Église et de l’État et la suprématie de l’État a prévalu. En 1863 aux États-Unis, la démocratie était décrite par le président Abraham Lincoln comme un “gouvernement du peuple, par le peuple et […]
¿Podemos cambiar el mundo? En 1789 Francia, el conflicto entre la Revolución Francesa y la Iglesia Católica resultó en la separación entre la iglesia y el estado, prevaleciendo la supremacía del Estado. En 1863, en EE. UU., el presidente Abraham Lincoln describió la democracia como un “Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el […]
