You are browsing archives for
En el parashá de esta semana, D-s le dice a Abram que deje su casa y su tierra y que se dirija al lugar que Él le mostrará, prometiéndole que lo engrandecerá y hará de él un gran pueblo, una descendencia tan numerosa e incontable como el polvo de la tierra o las estrellas del […]
In this week’s Parashah Lech Lecha, the Bore Olam tells Abram to leave his home and his land and go to the place that He will show him. He promised to magnify him and make him a great people, with descendants as countless as the dust of the earth or as the stars of the […]
¿Seguimos al Humanismo o al Dios de Israel? Hoy me gustaría hablar sobre la Torre de Babel. La palabra aramea “Babel” no tiene nada que ver con los idiomas; significa portón o puerta y también se refiere al hijo primogénito que se llamaba “Baba”, ya que abrió la puerta para que lo siguieran el resto […]
Do we follow Humanism or the God of Israel? Today I would like to speak about the Tower of Babel. The Aramaic word “Babel” has nothing to do with languages; it means gate or door and also refers to the first-born son who was called “Baba”, since he opened door for the rest of the children […]
“¿Dónde estás?” Cuando somos niños, lo único que nos interesa es el presente. Cuando envejecemos, si somos sabios, nos damos cuenta de que debemos enfrentar nuestro pasado antes de avanzar hacia un futuro saludable. Esto es lo que la Torá hace por nosotros. Antes de regresar a la Torá, pasé años huyendo de mi pasado, […]
Where are you?” When we are children, the only thing we are interested in is today. When we get older, if we are wise, we realize that we need to face our past before we are able to move on to a healthy future. That’s what the Torah does for us. Before I came back to […]
“What is the Purpose of a Temporary” Life? I hope that this holiday season is a spiritual as well as a community delight in each of your lives. These weeks have been difficult for my family as the pandemic has affected many people who are close to us; in fact, several have died in the […]
¿Cuál es el propósito de una vida temporal? Deseo que este período de fiestas este siendo un manjar espiritual y comunitario para cada una de sus vidas. Estas semanas en particular han sido difíciles para mi familia debido a que la pandemia ha afectado a muchas personas cercanas y algunas de ellas han fallecido en […]
La Canción de la Vida Parashá Ha’azinu es el cántico con el cual Moisés se despide del pueblo de Israel después de haberlo guiado por el desierto y estando próximo a morir. Este cántico describe y sintetiza la historia de nuestro pueblo y su relación con el Creador. Aquí Moisés habla mayormente del futuro, pero […]
The Song of Life Parashat Ha’azinu is the song in which Moshe says goodbye to the people of Israel after having led them through the desert and is now approaching his death. This song describes the history of our people and their relationship with the Creator in a nutshell. Here Moshe speaks mostly about the […]
