You are browsing archives for
Qu’est-ce qui anime le cœur ? Au chapitre 6 : 6-8 de Michée, le prophète pose une question profonde : « Avec quoi dois-je paraître devant l’Éternel et me prosterner devant le Dieu Très-Haut ? » La question est : en tant que simple mortel, que puis-je offrir à l’Éternel ? Le verset des Tehillim, Psaumes 146 :6, ne […]
¿Qué impulsa el corazón? El profeta Miqueas realiza una pregunta profunda en su libro, cuando escribe en el capítulo 6: 6-8 “¿Con qué me presentaré ante el Señor, y me postraré ante el Dios Altísimo?”. La pregunta, es, ¿qué puedo ofrecer al Eterno siendo un simple mortal? ¿Acaso no dice el pasuk en Tehilim acerca […]
What drives the heart? In chapter 6:6-8 of Micah, the prophet asks a profound question: “With what shall I appear before the Lord, and bow down before the Most High God?” The question is, as a mere mortal what can I offer the Eternal? Doesn’t the verse in Tehillim, Psalms 146:6 say about the Eternal […]
“Del río al mar…” Nuestro rabino siempre decía: “No se dejen atrapar por los detalles al leer la Torá, sino pregúntense… “¿a quién estaba hablando Dios, ¿cuándo y dónde?” Los israelitas acababan de ser liberados de años de esclavitud en Egipto, una nación con muchos dioses, supersticiones, idolatría, cultos a la muerte, etc. Era una […]
« Du fleuve à la mer… » Notre rabbin disait toujours : « Ne vous laissez pas emporter par les détails lorsque vous lisez la Torah, mais demandez-vous…à qui Dieu parlait-il, quand et où ? » Les Israélites venaient d’être libérés des années d’esclavage en Égypte, une nation avec de nombreux dieux, superstitions, idolâtrie, cultes de […]
“From the River to the Sea…” Our rabbi always said, “Don’t get caught up in the details when reading the Torah, but ask yourselves… “to whom was God speaking, when and where?” The Israelites had just been freed from years of slavery in Egypt, a nation with many gods, superstitions, idolatry, death cults, etc. It […]
Si Dieu est avec nous, qui peut être contre nous ? Dans cette partie de la Torah, Yitro (du nom d’un Gentil), les Israélites reçurent les dix paroles ou commandements. C’est la constitution d’Israël, mais elle l’est aussi pour le monde entier. Il y a tant à apprendre de la révélation du Bore Olam, mais […]
Si Dios está con nosotros, ¿quién podrá estar contra nosotros? En esta porción de la Tora, Yitro (llamado así por un gentil), los israelitas recibieron los Diez Dichos o Mandamientos. Esta es la constitución de Israel, pero también lo es para el mundo entero. Hay mucho que aprender de la revelación del Bore Olam, pero […]
If God is with us, who can be against us? In this portion of the Torah, Yitro (named after a Gentile), the Israelites received the Ten Sayings or Commandments. This is not only Israel’s constitution, it is also for the entire world. There is so much to learn from the revelation of the Bore Olam, […]
Vivre Librement! «Et Israël vit la grande puissance que l’Éternel exerçait contre les Égyptiens, et le peuple craignit l’Éternel, et crut en l’Éternel et en Moïse son serviteur.» (Shemot 14:31) Ce verset est si profond qu’il m’a fait penser au développement de la Emouna (la foi) dans nos vies. Si nous prenons un peu de […]
