You are browsing archives for
¡Vive libremente! “Y vio Israel el gran poder que ejerció el Eterno contra los egipcios, y temió el pueblo al Eterno, y creyeron en el Eterno y en Moisés, su siervo.” (Shemot 14:31) Este verso entraña una profundidad tan basta, que me puso a pensar en el proceso de desarrollo de Emuna en nuestras vidas. […]
Live freely! “And Israel saw the great power that the Lord exercised against the Egyptians, and the people feared the Lord, and they believed in the LORD and Moses His servant.” (Shemot 14:31) This verse is so profound that it made me think of the development of emunah (faith) in our lives. If we step […]
Quel est le But des Signes de Dieu ? Les deux premiers versets de la Parashat Bo disent : « Alors YHVH dit à Moïse : Va vers Pharaon car j’ai endurci son cœur et celui de ses serviteurs afin que je puisse manifester parmi eux mes signes et que tu puisses raconter à ton […]
¿Cuál es el Propósito de las Señales de Dios? Los primeros dos versículos de Parashat Bo dicen: “Entonces YHVH dijo a Moisés: ‘Ve a Faraón porque he endurecido su corazón y el corazón de sus siervos para que pueda mostrar mis señales entre ellos y para que puedas contarle a tu hijo y al […]
What is the Purpose of God’s Signs? The first two verses of Parashat Bo say, “Then YHVH said to Moses, ‘Go to Pharaoh for I have hardened his heart and the hearts of his servants so that I may display My signs among them and so that you may recount to your child and your […]
( del mensaje de 28 Tevet 5780) ¿Somos Esclavos o somos Libres? En Parashat Vaera (“Él apareció”), el Creador se apareció a Moshé diciéndole que Él no se dio a conocer a sus antepasados Abraham, Isaac y Jacob como יהוה Yud Heh Vav Heh (YHVH). Esto podría parecer engañoso porque conocían el nombre YHVH. El […]
Sommes-nous Esclaves ou sommes-nous Libres ? ( de message de 28 Tevet 5780) Dans la Parashat Vaera (« Il est apparu »), le Créateur est apparu à Moshe en disant qu’il ne s’est pas fait connaître à ses ancêtres Abraham, Isaac et Jacob sous le nom de יהוה Yud Heh Vav Heh (YHVH). Cela pourrait […]
Are we Slaves or are we Free? In Parashat Vaera (“He appeared”), the Creator appeared to Moshe saying that He did not make Himself known to his forefathers Abraham, Isaac, and Jacob asיהוה Yud Heh Vav Heh (YHVH). This could seem to be misleading because they knew the name YHVH. The verb “to know” implies […]
Qui Suis-je? «Et voici les noms des enfants d’Israël qui sont entrés en Égypte… Shemot 1:1.» Ce verset et le développement de cette parasha rappellent l’importance d’avoir un nom, une identité, une origine et un avenir. Un principe essentiel de la loi sur les droits de l’homme de 1959 établit que « l’enfant a droit dès […]
¿Quién soy? “Y estos son los nombres de los hijos de Israel que entraron en Egipto…… Shemot 1:1” Mientras me detenía a pensar sobre este verso y el desarrollo de esta parashá, vinieron a mi mente muchas ideas, referente a la importancia de tener un nombre, una identidad, un origen, un futuro. De hecho, una […]
