You are browsing archives for
Marcher avec l’imperfection La Torah contient des extraits et des histoires qui nous aident à vivre une vie meilleure. Ces histoires parlent de relations, et plus nous passons de temps avec quelqu’un, plus nous en apprenons sur lui ; il en va de même avec le Créateur. Abraham Avinu avait une relation étroite avec le […]
November 30, 2024 Walking with Imperfection The Torah contains excerpts and stories that help us live better lives. These stories are about relationships, and the more we spend time with anyone, the more we learn about who they are; it is the same with the Creator. Abraham Avinu had a close relationship with the Almighty […]
Qu’est-ce que la vie ? Dans le cadre de sa campagne politique, le gouvernement du Salvador a adopté le slogan « La belle vie ». Mais cette idée de la belle vie était une farce, car elle s’est avérée être la belle vie des politiciens, et non celle du peuple. Pourtant, nous devons apprendre à […]
¿Qué es vivir? En nuestro país, El Salvador, un gobierno tuvo el siguiente slogan como parte de su campaña política: “El buen vivir”. Al final el buen vivir fue una farsa, porque fue un buen vivir para los políticos y no para la población. Sin embargo, este slogan es más profundo de lo que parece, […]
What is living? The El Salvadorian government adopted the slogan “The good life” as part of its political campaign, But its idea of the good life was a farce because it turned out to be the good life for the politicians, not the people. However, we must learn to live the good life, which is […]
Muéstrame el camino para volver a casa… La parashá Vayera ejemplifica ciclos y patrones extraídos de las historias de sus personajes que pueden ayudarnos a evitar que repitamos los errores de nuestros predecesores. Nuestro amado rabino siempre comparó los eventos de nuestra vida con una espiral que puede verse desde una perspectiva ascendente o descendente. […]
Montre-moi le chemin pour rentrer chez moi… La Parasha Vayera illustre les cycles et les modèles tirés des histoires de ses personnages qui peuvent nous aider à éviter de répéter les erreurs de nos prédécesseurs. Notre bien-aimé rabbin a toujours comparé les événements de notre vie à une spirale qui peut être vue d’un point […]
Show me the way to go home… Parashat Vayera exemplifies cycles and patterns drawn from the stories of its characters that can help prevent us from repeating the mistakes of our predecessors. Our beloved rabbi always likened the events in our lives to a spiral that can be viewed from an upward or downward perspective. He […]
Message de 5780 Chaque Chabbat, juste avant de lire les Dix Commandements, pendant la partie liturgique de notre service, nous lisons la devise de notre communauté : כִּי בֵיתִי בֵּית-תְּפִלָּה יִקָּרֵא לְכָל-הָעַמִּים « ki beiti beit tefilla yikara l’chol ha’amim… car ma maison sera appelée une maison de prières pour tous les peuples. » Isaïe […]
Desde 5780 el 9 noviembre 2024 Cada Shabat, justo antes de leer los Diez Mandamientos, durante la parte litúrgica de nuestro servicio, leemos el lema de nuestra comunidad: כִּי בֵיתִי בֵּית-תְּפִלָּה יִקָּרֵא לְכָל-הָעַמִּים “ki beiti beit tefilla yikara l’jol ha’amim… porque Mi casa será llamada casa […]
