Skip to main content

Hol ha Moed Pesach 5784

“Laissez mon peuple libre” Ce Shabbat très spécial tombe au milieu de Pessa’h lorsque nous célébrons et commémorons l’Éternel qui nous a sauvés de l’esclavage en Égypte. Beaucoup de nos sages l’appellent la « fête de la liberté » parce qu’elle représente un « saut » de l’esclavage à la liberté. C’est un moment où […]

Jol Ha Moed Pesaj 5784

“Deja salir libre a mi pueblo” Estamos en un Shabbat muy especial, en medio de la festividad de Pesaj, en el cual celebramos y conmemoramos la salvación del Eterno cuando salimos de Egipto. Muchos rabinos le llaman la fiesta de la libertad, porque conmemora un “salto” de ser esclavos a ser personas libres. Es un […]

Chol Moed Pesach 5784

“Let my people go” This very special Shabbat falls in the middle of Pesach when we celebrate and commemorate the Eternal saving us from slavery in Egypt. Many of our sages call it the “festival of freedom” because it represents a “leap” from being slaves to being free. It is a moment when we rose […]

Metzora 5784

¿Estoy tan orgulloso como Faraón o tan humilde como Moisés? Levítico 14: 34 – 35 dice: “Cuando entréis en la tierra de Canaán, que os doy en posesión, y ponga la enfermedad de tzaraat en una casa de la tierra que poseéis, el dueño de la casa vendrá y dile al kohen que me parece […]

Metzora 5784

Suis-je aussi fier que Pharaon ou aussi humble que Moïse ? Lévitique 14 : 34-35 dit : « Quand vous viendrez au pays de Canaan, que je vous donne en possession, et que j’aurai mis la maladie de la tsaraat dans une maison du pays que vous possédez, celui qui possède la maison viendra et dites […]

Tazria 5784 de Nisan 1 5779

¿Somos puros o impuros? La raíz de la palabra hebrea Tazria es Zera – זרע que significa “semilla”. Aunque Tazria se ha traducido como “ella concibió”, se entiende mejor como “descendiente o descendiente pero no necesariamente como la semilla literal del varón como enseñan los teólogos”. El idioma hebreo tiene una mentalidad muy diferente a […]

Tzav 5784

“Transformando lo cotidiano, en extraordinario”. Nuestra porción de esta semana, Tzav, significa: “ordenar o mandar”. Me parece que el nombre corresponde a un desafío que va más allá de la lógica natural humana, porque nos pide hacer ciertas actividades que no pueden ejecutarse en un corazón con soberbia, apático o desafiante. Veamos. Primero, ¿qué sentido […]