Skip to main content

Toledot 5784

Ne vous laissez pas berner par les apparences… Il est écrit dans Mishlei (Proverbes) 16:32 que : “Il vaut mieux être patient que puissant, d’avoir la maîtrise de soi que de conquérir une ville“.  Pirkei Avot 4:1 en parlant de cela, dit, « Ben Zoma a dit : Qui est puissant ? Celui qui contrôle son inclination [au […]

Toledot 5784

Do not be Fooled by Appearances…… It is written in Mishlei (Proverbs) 16:32 that: “It is better to be patient than mighty, to have self-control than to conquer a city”.  Pirkei Avot 4:1 referring to this, says,  “Ben Zoma said: Who is powerful? He who controls his inclination [to evil], as it is said: “He […]

Hayei Sarah 5784

Quelle est la clé d’une bonne relation ? Il est surprenant de voir combien de midrashim sont écrits à propos de cette parasha Hayei Sarah « et Sarah vécut », certains assez difficiles à croire. Il est si important pour nous de faire la différence entre « illustration » et « vérité ». Dans le […]

Jayei Sara 5784

¿Cuál es la clave para una buena relación? Es sorprendente la cantidad de midrashim escritos sobre esta parashá Jayei Sara “Y Sara vivió”, algunos bastante difíciles de creer. Es muy importante para nosotros diferenciar entre “ilustración” y “verdad”. En el judaísmo utilizamos muchos Mishlei (Proverbios) como consejo y, como ilustración para comprenderlos mejor, utilizamos el […]

Chayei Sarah 5784

From message by Ranebi Cheshvan 25 5780 What is the Key to a Good Relationship? It’s surprising how many midrashim are written about this parashah Chayei Sarah “and Sarah lived”, some quite hard to believe. It is so important for us to differentiate between “illustration” and “truth”.  In Judaism, we use a lot of Mishlei […]

Vayera 5784

¿Podemos Convertir el Odio en Amor? Cuando estaba en la Secundaria, lo que más me gustaba del Álgebra y la Geometría eran las fórmulas. Mantuve un registro de cada nueva fórmula y era como un juego en el que podía introducir las especificaciones para encontrar la respuesta correcta. Lo creas o no, así es como […]

Vayera 5784

Pouvons-nous Transformer la Haine en Amour ? Quand j’étais au lycée, ce que j’aimais le plus en algèbre et en géométrie, c’étaient les formules. Je gardais une trace de chaque nouvelle formule et c’était comme un jeu où je pouvais brancher les spécifications pour trouver la bonne réponse. Croyez-le ou non, c’est ainsi que je […]

Vayera 5784

Can We Turn Hate to Love? When I was in High School, what I loved most about Algebra and Geometry were the formulas.  I kept a record of every new formula and it was like a game where I could plug in the specifications to find the correct answer. Believe it or not, that’s how […]

Lech Lecha 5784

« Va vers toi…. À votre être intérieur… » La célèbre citation d’Einstein dit : « La folie, c’est faire la même chose encore et encore et s’attendre à des résultats différents. »  Cette partie raconte l’histoire de Noé, introduite dans la partie précédente dans Bereshit 11 :26 : « Après avoir vécu soixante-dix ans, Térah […]

Lej Leja 5784

Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo. Albert Einstein. Lej Leja – Vé hacia ti…. A tu Interior…… Esta porción nos relata la historia de un personaje que fue introducida en la porción anterior de Noaj en el capítulo 11:26 de Bereshit: “Después de haber vivido setenta años, Téraj tuvo a sus hijos […]