You are browsing archives for
« J’ai découvert que la Sagesse est supérieure à la folie comme la lumière est supérieure aux ténèbres ; “Le sage a les yeux dans la tête, tandis que l’insensé marche dans les ténèbres.” Qohèleth 2:13-14 Dans la parasha de cette semaine, Shelach Lecha שְׁלַח-לְך (Envoyé pour vous) expose les douze explorateurs de la terre, […]
“I discovered that Wisdom is superior to folly as light is superior to darkness; “The wise man has his eyes in his head, while the fool walks in darkness.” Koheleth 2:13-14 This week’s parashah, Shelach Lecha שְׁלַח-לְך (Send for you), expounds upon the twelve explorers of the land, their report, and its consequences, resulting in […]
Imagine… La Parasha Behalotecha commence par les instructions selon lesquelles la lumière de la menora devait être structurée de manière à briller vers les gens. La Torah nous enseigne que DIEU utilise des gens ordinaires pour accomplir des tâches extraordinaires et qu’ils sont jugés selon leur cœur et se voient confier des rôles spécifiques. Nous […]
Imagina… Parasha Behaloteja comienza con las instrucciones de que la luz de la menorá debía estructurarse de tal manera que brillara hacia la gente. La Torá nos enseña que DIOS usa a personas comunes y corrientes para realizar tareas extraordinarias y que son juzgadas por sus corazones y se les asignan roles específicos. Leemos que […]
Imagine… Parashat Behalotecha begins with the instructions that the light of the menorah was to be structured in such a way as to shine toward the people. The Torah teaches us that GOD uses ordinary people to accomplish extraordinary tasks and that they are judged by their hearts and given specific roles. We read that […]
¿Estás aquí para servir o para ser servido? La palabra Naso significa “levantarse” o ser contado. Me gustaría continuar con la idea de mi mensaje de la semana pasada: “¿Nos están contando?” El último conteo fue donde Dios estaba organizando y contando a los levitas. Ya había contado las doce tribus y formado el ejército […]
Êtes-vous ici pour servir ou pour être servi ? Le mot Naso signifie être élevé ou être compté. J’aimerais poursuivre l’idée de mon message de la semaine dernière : « Sommes-nous comptés ? Le dernier décompte était celui où Dieu organisait et comptait les Lévites. Il avait déjà compté les douze tribus et bâti l’armée […]
Are you here to serve or to be served? The word Naso means to be lifted up or to be counted. I’d like to continue the idea from my last week’s message: “Are we being counted?” The last count was where God was organizing and counting the Levites. He had already counted the twelve tribes […]
Dios te está contando “En realidad, Dios colocó cada miembro del cuerpo como mejor le pareció”. (Rab Shaul, 1 Corintios 12:18) En la enseñanza del rab Shaul, deja entrever un significado importante, ya que Dios sabe qué células colocar en el cuerpo humano, a fin de que cumplan un rol funcional, cuando una célula se […]
GOD is Counting on you “In reality, GOD placed each member of the body as he saw fit.” (Rav Shaul, 1 Corinthians 12:18) In the writings of Rav Shaul an important teaching is implied: GOD knows which cells to place in the human body to fulfill its function, so when a cell behaves poorly, disease […]
