You are browsing archives for
Notre moralité est-elle conforme à la Torah ? Cette parasha Achare Mot commence aux chapitres 16 et 17 avec les règlements de Yom Kippour pour les Cohanim. Cela nous rappelle la mort des deux fils d’Aaron et nous avertit de l’importance de suivre la bonne façon de faire les choses selon l’Écriture, sinon nous pouvons […]
¿Es nuestra moralidad acorde a la Torá? Esta parashá Achare Mot comienza en los capítulos 16 y 17 con las regulaciones de Yom Kipur para los Cohanim. Es para servirnos como un recordatorio de la muerte de los dos hijos de Aarón y como una advertencia sobre lo importante que es seguir la manera correcta […]
Is Our Morality Consistent with the Torah? This parashah Achare Mot begins in chapters 16 and 17 with the regulations on Yom Kippur for the Cohanim. It is to serve as a reminder to us of the death of the two sons of Aaron and as a warning about how important it is to follow […]
“Laissez mon peuple libre” Ce Shabbat très spécial tombe au milieu de Pessa’h lorsque nous célébrons et commémorons l’Éternel qui nous a sauvés de l’esclavage en Égypte. Beaucoup de nos sages l’appellent la « fête de la liberté » parce qu’elle représente un « saut » de l’esclavage à la liberté. C’est un moment où […]
“Deja salir libre a mi pueblo” Estamos en un Shabbat muy especial, en medio de la festividad de Pesaj, en el cual celebramos y conmemoramos la salvación del Eterno cuando salimos de Egipto. Muchos rabinos le llaman la fiesta de la libertad, porque conmemora un “salto” de ser esclavos a ser personas libres. Es un […]
“Let my people go” This very special Shabbat falls in the middle of Pesach when we celebrate and commemorate the Eternal saving us from slavery in Egypt. Many of our sages call it the “festival of freedom” because it represents a “leap” from being slaves to being free. It is a moment when we rose […]
Am I as proud as Pharaoh or as humble as Moses? April 20, 2024 Shabbat Hagadol Leviticus 14: 34 – 35 says, “When you come to the land of Canaan, which I give to you as a possession and I put the disease of tzaraat in a house in the land you […]
¿Estoy tan orgulloso como Faraón o tan humilde como Moisés? Levítico 14: 34 – 35 dice: “Cuando entréis en la tierra de Canaán, que os doy en posesión, y ponga la enfermedad de tzaraat en una casa de la tierra que poseéis, el dueño de la casa vendrá y dile al kohen que me parece […]
Suis-je aussi fier que Pharaon ou aussi humble que Moïse ? Lévitique 14 : 34-35 dit : « Quand vous viendrez au pays de Canaan, que je vous donne en possession, et que j’aurai mis la maladie de la tsaraat dans une maison du pays que vous possédez, celui qui possède la maison viendra et dites […]
¿Somos puros o impuros? La raíz de la palabra hebrea Tazria es Zera – זרע que significa “semilla”. Aunque Tazria se ha traducido como “ella concibió”, se entiende mejor como “descendiente o descendiente pero no necesariamente como la semilla literal del varón como enseñan los teólogos”. El idioma hebreo tiene una mentalidad muy diferente a […]
